העובדות הקשות של החיים

יש עובדות קשות בחיים. ובכך איני מתכוון לסלעים או לעצים שנופלים על אנשים, אלא לעובדות חברתיות קשות, שהן צפופות יותר בתקופות מסוימות בהיסטוריה או בתרבויות מסוימות, אבל אני מניח שתמיד תתקיימנה במידה מסוימת בכל מציאות חברתית.

דוגמא לעובדה חברתית קשה היא הבעלות על הקרקע.

אפשר לנסות לשנות אותה, אבל בינתיים, כל עוד היא קיימת היא מזמינה סוגים שונים של פרשנויות שיכולות לרכך אותה מעט. בדיוק כמו שפרשנויות של התורה מרככות אותה, ומתאימות אותה להיות יותר תורת חיים.

יחס זה כולל שני מרכיבים, מצד אחד הכרה בקיים (גם אם לא מסכימים עמו) ומצד שני מאמץ מתמיד לפרש את הקשה באופן משחרר. בעלות על הקרקע, נכון להיום היא עובדה חברתית המעוגנת בחוק, אי־אפשר להתעלם ממנה ומן המשמעויות הקשות שלה – אבל, בלי לשנות את עצם החוק (שינוי שיהיה מהלך מהפכני) אפשר לתת לו פרשנות גמישה (שינוי שיהיה מהלך מחתרתי). זה אומר שיש תמיד יותר מדרך אחת להתמודד עמו – האדם לא חייב להיות סביל כנוע בפניו – הוא יכול לגלות יצירתיות בהפעלתו לטובה.

עוד דוגמאות לעובדות קשות: הכסף במתכונותו הנוכחית, המדינה, מוסדות החינוך.